Secrétaire ou assistante ?
Par touline le samedi 28 avril 2007, 10:29 - L'onde de ma recherche d'emploi - Lien permanent
Je sais c’est un peu un marronnier ! Mais, je continue dans la veine Assist’Expo, puisque c’est l’actualité …et je cite le PDG de la société organisatrice (merci FmR) :
"On parle davantage d’assistantes que de secrétaires, simple question de sémantique pour faire oublier l’image peu valorisée et donc dévalorisante de la secrétaire."
Lors d’un recrutement, un consultant m’a posé la question :
Quelle appellation préférez-vous, assistante ou secrétaire ?
Je peux aussi bien assister que garder un secret...
Et vous qui êtes assistantes ou secrétaires, qu’auriez-vous répondu ?
Commentaires
Ma secretaire se faisait une fiereté d'être appelée secretaire ... car pour elle le mot se scindait en deux "secret" et puis "taire", deux mots dont elle appréciait toute la valeur ...
Très joli ! J'apprécie.
Merci de ton passage Mondemo.
Je n'avais jamais vu le terme secretaire sous cet angle, mais je vais peut être commencer à l'apprécier.
Perso je préfère le terme d'assistante car on limite souvent 'la secrétaire' à une exécutante.
Mais ceci dit le terme importe peu tant que le boulot est intéressant, et qu'on est respecté pour ce qu'on fait et ce qu'on vaut.
Tout à fait d'accord avec toi, Nadine
Oui, personnellement, je trouve que c'est une histoire de mode, on ne dit plus
- vendeuse, mais hotesse de caisse
- secretaire, mais assistante
- paysan, mais agriculteur
c'est le même style que les
- aveugle et non voyant
- sourd et malentendant
- personnes agées et troisieme age
alors qu'aucun des premiers termes n'est pour moi péjoratif ou dévalorisant ... mais la société nous pousse a cela ...
Oui, et il faut bien suivre...
Bonjour
Oh, non pas forcement, c'est justement en parlant de tout cela que ma secretaire au caractere affirmé m'avait expliqué sa definition du mot
Tout comme les paysans dont je suis issue ... ce sont les hommes du pays ... rien de pejoratif dans ces mots !
Donc ma secretaire reste ma secretaire et mes grands parents des paysans
Pour ma part l'intitulé n'a pas d'importance, ensuite pour l'évolution des mots elle est liée à la polyvalence. Et oui le travail n'est plus aussi stricte sur les missions assignées au poste. Dans plusieurs entreprise on ne parle même plus de secrétaire, ouvrier, vendeur... mais de collaborateur.
Je suis d'accord Christophe, l'intitulé n'a, au fond, pas beaucoup d'importance, c'est simplement parfois pratique pour bien se comprendre